Seæaš se, prvi put smo se poljubili u zabavnom parku.
Ti ricordi che ci siamo dati il primo bacio sulla ruota panoramica?
Reptili su se prvi put pojavili pre 340 miliona godina u periodu karbona.
I rettili apparvero per la prima volta 340 milioni di anni fa, nel periodo carbonifero.
Tu ti je tata živio, kad smo se prvi put sreli.
Qui viveva il tuo papa', quando l'ho conosciuto.
Kad smo se prvi put sreli?
Quando ci siamo conosciuti? E dove?
Seæaš li se kad smo se prvi put upoznali?
Ti ricordi quando ci siamo conosciuti?
Seæaš li se kada smo se prvi put sreli?
Ti ricordi la prima volta che ci siamo visti?
Samo se pitam da li se uopšte seæate kada ste se prvi put prodali?
Mi chiedevo... Si ricorda la prima volta in cui si è venduto?
Pre godinu dana si se prvi put pojavio u ovom šou.
Non molto, David. Continuo così. Faccio lo stesso lavoro.
Tu smo se prvi put jebali.
è qui che abbiamo scopato per la prima volta.
Seæaš se kad smo se prvi put sreli?
Ehi, ti ricordi quando ci siamo incontrati la prima volta?
Kada smo se prvi puta sreli mislio sam da si lud.
Quando ti ho incontrato per la prima volta ho creduto che fossi pazzo.
Možeš da zamisliš kakva je tek bila, kada se prvi put udavala?
Riesci ad immaginare com'era la prima volta che si e' sposata?
Video sam te tamo, Èeri Tri Park, gde smo se prvi put sreli.
Ti ho visto li, a Cherry Tree Park, Dove ci siamo conosciuti.
Postavljajte onakva kao kad smo se prvi put upoznali.
Faccia domande come quelle che ha fatto al nostro primo incontro.
Možda zato što sam se prvi put... oseæala nadmoænom u odnosu na Rhi.
Credo che forse, perche' era la prima volta, che provavo una sensazione di superiorita' nei confronti di Rhi.
Razmisli o tome. Pa ko mi se prvi javi, dobija Benetroa.
Ma chi mi richiama per primo si prende Venafro.
Ana mi je jednom rekla, kakao vam se sviða mjesto gdje ste se prvi put sreli...
Anna mi ha detto quanto vi piacesse venire quassu' quando vi siete conosciuti.
Nazvala nas je ekipom kada smo se prvi put upoznali.
Ci ha chiamato squadra, la prima volta che ci ha visti.
Ovo mi se prvi put dešava.
Non ho mai avuto questo problema ma...
Kako si znala da ga voliš kad ste se prvi put sreli?
Come hai capito che lo amavi, quando vi siete conosciuti?
Noæ kada smo se prvi put sreli nije jedino èega se seæaš.
La notte del nostro primo incontro non e' la sola cosa che ricordi.
Sećam se prvi put da je on bio u zatvoru, i on mi je rekao da sam ću doći da ga poseti morao sam da stavim na... morao sam da stavim na mnogo xempera, tako da bih izgledaju veće, jer sam bio tako mali.
Ricordo che la prima volta che ando' in prigione, mi chiese se volevo andare a trovarlo. Dovetti indossare... per sembrare piu' grande indossai diversi maglioni, ero cosi' piccolo.
I to je bilo ovde u maminoj kuhinji, mog poslednjeg leta kod kuæe, gde sam se prvi puta okušao u peèenju.
E fu li', nella cucina di mia madre, nella mia ultima estate a casa, che per la prima volta mi cimentai con il forno.
u vezi njegove mladosti, ali ako se seæate, mnogi od vas su sumnjali u mene kada sam se prvi kandidovao.
Sul suo passato... sulla sua giovinezza. Ma se ricordate bene... anche voi nutrivate molti dubbi su di me, quando mi candidai per la prima volta.
Sjeæaš se kad smo se prvi put sreli, rekao sam ti da sam oženjen?
Ti ricordi quando ci siamo incontrati la prima volta, ti dissi che ero sposato?
Kad smo se prvi puta upoznali, seæaš li se o èemu smo razgovarali?
Quando ci siamo incontrati la prima volta, ti ricordi di cosa abbiamo parlato?
Seæaš li se kad smo se prvi put sreli?
Ti ricordi il nostro primo incontro?
Kada sam se prvi put ubola...
La prima volta che mi bucai, implorai.
Namerno je promašio, da bi se prvi uroljao.
L'ha mancato apposta vuole prendersi una sbronza.
Seæaš li se gde smo bili kad smo se prvi put poljubili?
Ti ricordi dove eravamo la prima volta che ci siamo baciati?
Odaje isto kao kad smo se prvi puta poljubili. cistu krivnju.
Lo stesso che avevi dopo la prima volta che ci siamo baciati.
Najviši nivo AAA se prvi plaæaju.
Il livello più alto, AAA, viene pagato per primo.
Kad smo se prvi put Lajla i ja venèali, zavete smo izrekli na ATV-u u pustinji Redžistan.
L'ultima volta che io e Lyla... Ci siamo sposati, abbiamo pronunciato i voti su una jeep nel deserto del Registan.
Neki su se prvi put zaljubili u Faru Foset.
Per alcuni la prima cotta è stata Farrah Fawcett.
Vi niste oni koji æe se prvi odazvati.
Voi non dovete intervenire per primi.
Kad sam se prvi put borila u kavezu, ubedila sam sebe da je samo zbog novca.
La prima volta che ho combattuto nella gabbia mi sono detta che lo facevo solo per i soldi.
Prva koju vidite pred sobom je kada sam se prvi put vratila u Iran pošto sam bila van zemlje dobrih 12 godina.
La prima che vedete di fronte a voi è di quando sono ritornata in Iran dopo 12 lunghi anni di lontananza.
Kada sam se prvi put zainteresovao za svest, pomislio sam da je to jasan problem biologije.
Quando iniziai a interessarmi a tutto questo, pensai: "È un chiaro problema di biologia".
Tako sam se prvi put sreo sa ovim superherojima s margina.
Ecco come ho incontrato per la prima volta questi supereroi emarginati.
Kada sam se prvi put čuo sa TEDom i Krisom pre nekoliko meseci u vezi sa mogućnošću za nagradu, bio sam potpuno oboren s nogu.
Quando ho saputo da TED e Chris, qualche mese fa, della possibilità del Prize, ero senza fiato.
Ispričali su da nisu osetili posebnu privlačnost između sebe kada su se prvi put upoznali.
Ci hanno detto che non si erano piaciuti così tanto al loro primo incontro.
Tamo sam se prvi put susrela sa tradicijama drugih religija, judaizmom i islamom, sestrinskim religijama hrišćanstva.
E là, per la prima volta, ho incontrato le altre tradizioni religiose: l'Ebraismo e l'Islam, le religioni sorelle del Cristianesimo.
Trenje je najveće tek kada se prvi put uhvatite ili dodirnete nogom stenu.
La massima aderenza si ha non appena si appoggiano i piedi o le mani sulla roccia.
Oprezno sad - približava se Prvi svetski rat,
ma attenzione, ora sta arrivando la prima guerra mondiale.
0.7019989490509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ricordi che ci siamo dati il primo bacio sulla ruota panoramica? 